Container til Gorom-Gorom i 2008 - NetRedaktionen på AVCnet ...din lokale netby

AVCnet - Klub og Forening:

NetRedaktionen - avcnet.avcnet.dk - 22-08-08 17:56 - Art-1324

Container til Gorom-Gorom i 2008

Af Thyge Christensen

Hvis du mener, du har noget, der kan gøre gavn midt i Vestafrika, så kig herunder. Du må gerne ringe til mig på tlf. 86 91 21 04 - eller sende mig en mail. Under listerne står der noget om grundlaget for indsamlingen. Indsamlingen er i fuld gang, og bevillingen til forsendelsen godkendt af Mellemfolkeligt Samvirke. Containeren står i nærheden af Favrskov Erhvervscenter, Bogøvej nr. 15 i Hinnerup. Ting kan kun afleveres og hentes efter aftale. Det er planen at afsende containeren først i oktober.

Status efter at de første ting d. 13.8. er læsset, så containeren nu er 45 % fyldt. Vi har allerede mange gode kontormøbler og meget sportstøj. Vi har desuden tilsagn om en del pc'er - men mangler tastaturer, skærme, printere og mus.
Desuden skal vi bruge noget til at beskytte varerne - tæpper, madrasser, bobleplast og den slags - samt papkasser i flyttekassestørrelse.
Derudover er der endnu mange ting, vi skal finde: For eksempel: Trillebøre, presenninger, køleskabe/frysere (der ikke er alt for energikrævende) og termobokse, 1 klimaanlæg/aircondition, el-generatorer, haveredskaber, kedeldragter og arbejdshandsker, støvmasker, net til fodbold- og håndboldmål samt volley og basket, solidt udendørslegetøj, printere, båndoptagere, stereoanlæg, digitalt fotografiapparat, høvlbænk, fransksprogede bøger og tegneserier, fransk materiale om tropiske sygdomme, skolesager (kuglepenne, blyanter, hæfter, tasker og så videre.) og ikke mindst ting til klinikken, lige fra plaster og bandager til vaskbare madrasser, sammenklappelige senge og børnesenge. Hvis du har andre ideer, som ikke er på disse lister, er du velkommen til at skrive.

_______________________________________________________________________________________________

Ønskelister fra Gorom-Gorom
Som det ses, er oversættelsen ikke 100% færdig. Du må gerne komme med forslag.

1. Kvindeforeningen Balla Sukaabè
(Se evt. www.gorom-gorom.dk)

10 symaskiner
20 sakse
15 trillebøre
5 skrivebord/kontorborde
Kontorskab til arkiv m.m.
10 stole
10 bløde stole
10 pc’er
10 computerborde
2 printere
Printerpatroner
5 klimaanlæg/aircondition
10 frysere
20 termobokse
10 madrasser
4 motorcykler/knallerter 10 presenninger
15 cykler
50 skoletasker
Pennalhuse
Skoleudstyr (kuglepenne, blyanter, linealer, viskelæder…)
Værktøj og reservedele til mekaniker
Legetøj til forskole/børnehavebørn
Bolde og fodboldstøvler
1 audio-visuelt udstyr (tv, dvd-afspiller, mikrofon, forstærker, mikrofon…)
4 el-generatorer
10 "pioches" = pickaxes, evt. stolpebor
2 motorpumper
Bøger (fransksprogede), især til børn og unge.
Bogreoler

Behov og motiver: Fra Balla Sukaabè har vi modtaget en beskrivelse af, hvad mange af tingene skal bruges til. Pc’erne skal f.eks. bruges til at forberede nogle af børnene og de unge mennesker til kontorarbejde. El-generatorer og motorcykler kan gøre det muligt at gennemføre oplysningsarbejde ude i landsbyerne, bl.a. om pigers skolegang. Køleskabe skabe basis for handel. Klimaanlæg til foreningens kommende kontor for at beskytte deres computer/computere. Cyklerne er tænkt som opmuntring til de skoleelever, der arbejder bedst. Motorpumper er til havebrug.

2. Rådhuset
Henholdsvist borgmesterkontoret, sekretariatet, 2 vice-borgmesterkontorer, diverse udvalgskontorer og tekniske afdelinger:

I alt 9 pc’er med tilhørende udstyr, herunder printere og "invertere", på fransk onduleur.

Desuden til forskellige kommune afdelinger
1 Fax
Scanner
USB-nøgle
Kopimaskine
10 metalborde
50 kontorstole
400 metalstole
Køleskab
Arbejdshandsker
Kedeldragter o.lign.
Støvmasker
Lydudstyr
Digitale fotografiapparater
Båndoptager
Tv
8 basketnet m. plade
10 fodbold-målnet
20 håndbold-målnet
5 volley-net
30 basketbolde
30 fodbolde
400 sportstrøjer/T-shirts

Kommunale ønsker som ikke kan være i containeren: Slamsuger til latriner. Lastbil med vippelad til renovation.

3. Forskolen/børnehaven

Legetøj - også udendørs ting
Tv
Dvd Tegneserier (fransksprogede)
Køleskab

4. Kommunebiblioteket

Bøger, tegneserier, (overvejende fransksprogede)
Etiketter og andet udstyr med henblik på at rubricere og beskytte bøger, notere udlån m.m.
Dvd
Parabol
Bærbar mikrofon
Popcorn-maskine
Juicemaskine
Køleskab
Kit til vedligehold og rengøring af pc'er

5. Grundskoledirektoratet
(til såvel direktoratets kontor som de forskellige skolekredskontorer)

9 pc’er
9 printere
Printerpatroner
9 computerborde
9 stole
2 kopimaskiner
10 pakker kopipapir (A4)
Kopimaskine-patroner
9 skriveborde
9 kontorstole
9 kontorskabe
9 dokumentskabe
9 "brasseurs"?
9 skriveborde
9 kontorstole
9 kontorskabe
9 dokumentskabe

Skolekredsens skoler (i alt 54):
Skriveborde
Kontorstole
Hæfter
Skoleudstyr
Lamper
Solenergi-paneler

6. Klinikken

Personvægt
Babyvægt
Otoskop
Stetoskop
Æske med udstyr til skadestue-kirurgi
Æske med kirurgiske og obstetrisk udstyr
Rulleborde
Kørestole
Kirurgisk enhed (Plateaux chirurgiceaux).
Arkitektlampe
Lampe
Overhead projector
Tambours (?) til opbevaring af sterilt udstyr
"Popinelles" (?)
Rhingoscope (?)
Æske med udstyr til ORL (øre-næse-hals)
Beskyttelsesbriller
Æske med tandlægekirurgisk udstyr
Mikroskop
Centrifuge
Aspirateur obstétrical pour réanimation??
Kuvøse
Appereils de dosage des éléments du sang (glucémie, creotinemies, clcemie, agatemie) ???
Termometer for voksne
Termometer til børn
Klimaanlæg/aircondition
Widal (?)
Galge til drop
Medicinsk ordbog (fransksproget)
Fransksproget stof om tropiske sygdomme
Sikkerhedssko
Sammenklappelige senge
Madrasser
Undersøgelsesbord
Fødselsseng
Skriveborde
Kontorstole
Pc’er
Bærbare computere
Tv-apparater
El-generator
Stereoanlæg
Køleskabe
Frysere
Solenergipaneler
Solenergi-batterier
Digitale fotoapparater
Solenergilamper
Scanner
Skabe
Børne-hospitalssenge
Kørestole
Sterile kompresser
Undersøgelseshandsker
Nylex (?)-bandager
Velpeau (?)-bandager

Dertil en række typer medicin, som ikke er specificeret i min oversættelse – Antibiotika, medicin til luftvejssystemet, fordøjelsessystemet, urinvejssystemet m.m. Hvis nogen mener at kunne skaffe medicin, bedes de kontakte mig. Tak!

7. Hospitalets operationsafdeling

1 UV sterilisationslampe
1 elektrisk gipssav
Operationstråd (både opløseligt og ikke-opløseligt)
2 extracteurs á scie (?)
Tubulures (?) = pipes
Kateter
Engangskitler
2 scies de zigly (?)
2 pc’er

8. Socialforsorgen

12 pc’er
12 printere
3 kopimaskiner
3 fax
2 el-generatorer
2 tv-apparater
2 båndoptagere
2 micro projecteur (?)
20 skabe
16 skriveborde
20 stole
2 flytbare tavler - whiteboards

Grundlaget for indsamlingen

Mellemfolkeligt Samvirke administrerer en Danida-bevilling. Du kan læse mere om ordningen på www.ms.dk – klik på Udviklingsarbejde og derefter Genbrug til Syd. Venskabsforeningen Danmark-Burkina Faso ( www.burkinafaso.dk ) har søgt om finansiering af denne container, som Mellemfolkeligt Samvirke har godkendt.

Kvalitet. Lad os sammen bestræbe os på, at de ting, vi samler ind, er gode og brugbare gaver. I er altid velkomne til at stille spørgsmål.
Relevans. I størst mulig udstrækning vil vi prøve at opfylde de behov, vennerne i Gorom-Gorom har udtrykt. Når vi finder noget, der måske kan bruges, men ikke er på listen, kan jeg spørge dernede. Almindeligt brugt tøj kan ikke sendes med, men hospitalskitler, kedeldragter, sportstøj kan muligvis medtages. Computere og andet teknisk udstyr skal være brugbart i dagens Burkina. Læs herunder om minimumskrav.
Konkurrenceforvridning. Udstyret må ikke ødelægge lokale virksomheder. F.eks. er det ikke meningen at medsende skoleborde, da de fabrikeres lokalt.
Tidsrammer. Det er planen at få containeren afsendt først i oktober. Det betyder, at vi skal kunne skrive en næsten 100% korrekt pakkeliste sidst i spetember.
Fordeling af tingene i Gorom-Gorom. Vi har fået ønskelister fra rådhuset, skolesystemet, sundhedssystemet, socialforsorgen og foreningen Balla Sukaabè. Man kan både give ting generelt og bestemt for en disse modtagere.
Transport i Danmark. Der er i begrænset omfang mulighed for at få refunderet transportudgifter i Danmark.
Computerudstyr kan kun godkendes til forsendelse hvis det opfylder en række minimumskrav. Modellen skal være minimum Pentium III eller processor 233 MHZ + 2 USB udgange samt være forsynet med CD-rom drev og mindst 128 MB RAM + 4 GB harddisk. Det skal påses at computerne er renset for gamle data. Printere skal normalt være forsynet med ny farvepatron eller tonerkassette. Lad os sammen finde ud af, hvem der kan sørge for disse forberedelser.
Kopimaskiner skal være af god kvalitet. TV skal kunne modtage signaler i Gorom-Gorom.

Link til Favrskov NetTV